-
1 вступление в силу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вступление в силу
-
2 вступление в силу
n1) gener. inwerkingstreding, inwerkingtreding (закона и т.п.)2) econ. conservatoir beslag (напр. страхования)3) busin. conservatoir beslag -
3 вступление
с.2) ( введение) introduction f (в книге, музыке); préambule m ( в речи)3) entrée fвступление на престол — avènement m ( или accession f) au trône -
4 carrying into effect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carrying into effect
-
5 becoming effective
-
6 coming into effect
-
7 entry into effect
-
8 enuring
-
9 inuring
-
10 becoming effective
-
11 entry into effect
-
12 entrada en vigor
-
13 entrata in vigore
-
14 entrée en vigueur
-
15 entrata in vigore
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > entrata in vigore
-
16 életbelépés
-
17 érvénybelépés
-
18 entry into force
-
19 entry into force
вступление в силуEnglish-Russian dictionary of technical terms > entry into force
-
20 coming into effect
См. также в других словарях:
вступление в силу — (закона, норм, правил, и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN entry into force … Справочник технического переводчика
вступление в силу — 3.13 введение в действие, вступление в силу (enactment): Компьютерная обработка моделей для обеспечения разработки более чувствительных к реагированию и связанных предприятий, в частности применения модели для мониторинга и управления выполнением … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вступление в силу подзаконных нормативных правовых актов — предусмотренный законодательством специальный порядок придания законной юридической силы принятым (изданным) нормативным правовым актам. Для актов различной юридической силы существуют специальные правила введения их в действие. Для актов… … Элементарные начала общей теории права
Вступление в силу правовых актов правительства рф — см. Правительство РФ … Энциклопедия права
Вступление в силу — Момент, когда все положения договора вступают в законную силу для его сторон. Согласно ст. 24 Венской Конвенции о праве международных договоров, 1969 г., договор вступает в силу в порядке и в дату, предусмотренные в самом договоре или… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ — начало действия нормативного правового акта. День В. в с. может быть оговорен либо общим правилом, либо в связи со вступлением в силу конкретного акта. В последнем случае он должен быть назван в данном документе, т. е. акт завершается статьей или … Энциклопедический словарь конституционного права
ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ — в соответствии со ст. 65 Закона от 10 января 2000 г. О нормативных правовых актах Республики Беларусь декреты Президента Республики Беларусь и законы Республики Беларусь вступают в силу через 10 дней после их официального опубликования, если в… … Юридический словарь современного гражданского права
ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ — (entry into force) начало, переход к моменту (периоду, этапу, сроку) обретения законной силы, оснований для действия (документа, акта, назначения и т.п.) … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
повторное вступление в силу — (напр. договора, контракта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN revival … Справочник технического переводчика
Вступление в силу правовых актов правительства рф — см. Правительство РФ … Большой юридический словарь
Вступление в законную силу решения арбитражного суда — решение арбитражного суда первой инстанции вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба; в случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия